Within Temptation's performance at the Woodstock Festival in Poland in 2015 serves as a cultural touchstone, highlighting the transformative power of live music and the evolving landscape of performances through technology.